To improve a patient's treatment, Medication App Development Services should focus on creating user-friendly interfaces, robust medication tracking features, and integration with healthcare systems for real-time updates. Incorporating reminders, dosage information, and medication history can enhance patient adherence and overall health outcomes. Effective medication management apps prioritize patient safety and engagement.